爵士台灣映象 Impressions of Taiwan
Feedbacks from Audience
 



聽眾迴響 Reflections

寫信給我們 Email to us

Comments, thoughts...tell us what you think by clicking the reflections 
or send us emails!


Here are numerous messages from audience written in Chinese below - 


 凱雅老師,這個月我開始星期五有了期待,而您和你的先生唱作俱佳,總給我一個美麗的夜晚。昨天在行天宮的演出,您提到日式宿舍在新營的童年掠影,演奏中音樂似乎讓我回到我自小生長的小鎮,張鳳池婦產科弟弟的誕生,到耳鼻喉科夾魚刺媽媽買給我的芋頭酥餅,還有無束次在三商百貨流連的爆米花,和糖廠夏日微醺的風,布袋魚市也是我們星期天的家庭大事,那南國的情景,在我離鄉到台北求學工作仍是心裡最美的依戀,而母親早已不在,一曲完畢而我也淚流滿面。謝謝您的音樂,讓我乘著它的翅膀又回到了舊日時光,在都市生活中日益冷淡的心又開始有了那純真的熱情。

 這禮拜五去了迴廊,聽著聽著突然想起了十幾年前的某段畫面:
那時台灣的電視台只有三台,晚上七點半新聞開始前,都會先撥半小時的閩南語連續劇,跟半小時的歌仔戲‭.‬廚房裡飄出奶奶和媽媽用心料理的飯菜香,家人們陸陸續續下班回到家,卸下整一天的疲勞。
我坐在客廳的茶几旁寫功課,電視機則是播放著葉青,楊麗花,一段段濃濃台灣鄉土味的連續劇‭(‬印象中大約五部就有三部的主題曲是由江蕙演唱‭) ‬。"‬吃飯囉!‭"‬家人們紛紛放下手邊的事,向餐桌走去,飯菜的香味,家人的寒暄,和開著的電視機傳來的曲調和對話‭...‬在空氣中凝結成,一段段溫暖的回憶。

 突然在台下有種感覺,我覺得人與人之間對話是很動人的,即使是透過不同的樂器,不知怎形容哩!總之我覺得那樣互動的感覺真的很棒!應該再來找時間去聽聽你們夫妻倆的演出哩!

爵士台灣映象,小弟有點給他迷糊(上了兩位老師的網站留言居然還不知道自己也有專輯就是兩位老師的作品)失敬失敬。這張專輯我還滿喜歡的,對我來說是張很能吸引我的專輯,很具本土文化又不失爵士精神的一張爵士樂專輯!

 在感動的瞬間,那小提琴,好像不是存在這三度空間的聲音,一種不知名的聲音從某種被壓縮的黑洞裡面傳出的頻率;那鋼琴,彷彿不是黑白鍵的組成似的,叮叮咚咚的像各種季節的雨那樣跳躍而瞬息萬變。這樣形容實在太咬文嚼字,可是除此之外我別無它法形容內心的共鳴姿勢。

 溫馨、知性又幽默,是美好樂聲外令人感到不可思議的珍貴之處。綿薄的小小個人未來絕不無聲的支持而已,那樣令人動容的藝術家精神與實踐,對群眾而言是屬於感動的分享與鼓勵,當啟彬說:「不要放棄聽音樂!」天哪…我終於瞭解,放棄與試著進入的分水嶺在哪,所有美好的一切是需要耐心和時間去投注的,謝謝你們!

 我覺得可以感受到你們音樂的頻率,有一股很強的能量,好像很靈異喔。說的美一點,跟隨著音符和旋律,在一個奇妙的空間裡跟著遊走,飄飄然的。這樣的愉悅感覺,可以持續兩個禮拜,而更期待著下一次

 我很喜歡你們的演奏,這次我有找朋友去喔,cd我也買了,真的很高興在台灣可以聽到這麼好的爵士樂。啟彬你說很高興看到聽眾很專心,不會抽煙喝酒吵鬧,可是小酒館裡,昏黃的燈光下,迷濛煙霧裡,身體隨著節拍搖擺,在微醺中聽爵士樂也是相當有感覺的喔。

不知道有沒有人有同感。我覺得大家還是有點ㄍ一ㄥ,我自己也是。請問你們還會有作品發表會和演奏自己的音樂嗎?很想聽。

能夠聽到您們的音樂,真的非常感動!不管是現場或是錄音,都很棒呢!我只有學過一點點古典皮毛,不過我很喜歡逛您們的網站,多學一點東西,真的很感謝您們的用心!希望你們為台灣灑下的音樂種子,‭ ‬未來能茁壯成為一片音樂森林~!

 啟彬老師,凱雅老師聽過你們的專輯真是太棒嚕!感覺好像台灣也有屬於自己的爵士樂囉!我極力跟學生推薦你們的作品因為真的很讚呦!我有個學生在越南國際學校唸書他有主修創作課程,我將cd借他帶回越南,他覺得很讚並且跟他的同學一起分享他說連外國人都覺得你們的專輯曲風很特別,他們也很驚訝台灣也有爵士樂,呵呵,你們為台灣人爭光囉,期待你們有新的作品發行,讓無法聽到現場演出的人也能聽到好音樂!

 回到家,馬上把cd放到player去聽,似乎又回到在音樂廳的表演。今天原本是想好好給它休息去聽你們演出,無奈近日工作實在忙碌。好險有cd可以解解悶哩!

錄音也是一種讓感動永久停駐的公式。cd到手後,「Henderson Company」、「綠色隧道」終於能細細聽完,「230的阿公阿媽」有著讓我驚奇的編曲。總之好曲是族繁不及備載!‭ ‬

 本土的爵士樂真是令我感動!‭ ‬
不再是聽沒有血緣關係的美國爵士樂。
提琴即興巧妙穿插耳熟能響、伴隨我們長大的台灣民謠。
閉上眼睛幾乎可以感受到腦海中浮現的台灣景物。
不愉快的事情在今晚一掃而空,這是令人難忘的一夜…。
回家又聽了兩輪新專輯才入睡,masterpiece!
哈,開始期待第二張專輯了!

 真的替你們開心,有夢最美,築夢踏實,我想用在你們身上,再適合不過了!

先預祝你們3周年快樂,期待聽你們首張發行的cd!

 相當精緻而豐盛的演出,實在很難相信兩個人,兩種樂器,卻能夠產生這麼強大的震撼力…

我想這一次的音樂會,在您們充滿創意的作曲,以及精采絕倫的演出之外,相信對於國內的聽眾而言很重要的一項宣示是:這一切都是有可能的─在台灣,能夠出現具備堅強實力的爵士音樂家,以及真正屬於台灣,能夠串聯台灣人的共通記憶的爵士樂曲。

我想這真的是一項創舉,可以說從您們回國開始,就不停的給國內的音樂界製造不少驚喜。身為一個聽眾,我想我永遠有資格要求聽到好的演奏,希望你們能繼續努力下去,也期待你們下一次的演出!

 老師的演出果然精彩,不過就是我想聽啟彬老師的那個愛爾蘭風味的那個類似火焰之舞的那一首‭...‬應該是那一首吧!有一位老兄,猛搖鑰匙圈,不是我說,猛了點!!一直搖害我聽不到,算你狠!

 記得我在邀請朋友去聽啟彬與凱雅台灣新爵士的表演,曾經有人這樣跟我說:「台灣人懂什麼爵士樂啊!‭.....‬幹麻花錢去聽這個‭?‬」

遇到這樣的問題,其實一時之間我也覺得很迷惑。因為所有我知道的爵士樂,都是存在於唱片中,由那些超級巨星所演奏的經典名曲。因此我也從來沒有想像過,爵士樂可以和我熟悉的環境發生關聯。在聽完啟彬與凱雅的演出之後,我忽然覺得滿心歡喜;不僅僅是由於他們的音樂令我開心,更因為他們的作品讓我了解到,原來爵士樂也可以存在於濃密的樹林、搖晃的公車、古老的房舍,以及一切我所想念、喜愛、害怕和渴望的事物當中。

我覺得啟彬與凱雅為台灣爵士樂所做的努力是非常有意義的。相信他們的音樂未來一定會被越來越多人聆聽和喜愛的!

 超酷的!每一首都是自己的創作而且好好聽,如果每首都寫感想我應該會累死吧!

聽到布袋漁市即景時候,凱雅鋼琴的comping就像是海浪一樣在後面拍打,又有好聽熱鬧的主旋律,根本就讓人回憶起布袋‭(‬我很喜歡那邊阿!‭)‬的很好吃的蚵嗲,蚵仔湯,還有在岸邊撥殼的老阿媽身影和一艘艘小漁船,真的好棒!

我可以說是質樸和優雅並存的音符嗎‭(‬會不會太矯情‭?) ?‬

記憶中的日本宿舍也是超動人,不知道多少人在後面彈日本童謠時候感動掉眼淚了啊,那場的音樂真是太棒了!

 老師的演奏會真的是場很高品質的產出,很棒很棒喔!

Bravo!!特別是有能力演出西方爵士名曲卻選擇清一色演出極富濃厚台灣色彩的創作曲,而且好像是每一首曲子!光是這樣的意志力就很令人折服!因為稍有經驗的作曲者就會了解這背後累積了多少的努力與堅持!

現場的音響效果的確不太適合爵士,不過一如往常,回到家後都還能感受到二重奏延續的熱力與熱情,啟彬老師有些時候會屁股面對觀眾,果然具大師風範!

從網站留言看來,許多人相當喜歡‭ ‬kaiya‭ ‬老師的‭ "‬日本宿舍‭"‬,有serenade的甜美恬靜!‭ ‬也可看出一般聽眾必然比較偏好耳朵容易接受的和聲與線條,不過鮪魚經常覺得有一些創作曲中的和聲進行‭ (‬不知是‭ ‬kaiya‭ ‬還是‭ ‬chipin‭) ‬好像是受‭ ‬Pat‭ ‬Metheny‭ (‬or‭ ‬Lyle‭ ‬Mays‭?) ‬的影響,那些難度高的和聲「顏色」改變。每次聽完演奏的感受就是,看來,爵士演奏的學習還是一條很漫長的路。

 現在留言的我,正一邊聽著ICRT Jazz Flavor放著啟彬與凱雅老師的作品,幾天前去聽老師的演奏會,真的讓我聽到也見到了Jazz的另一種樣貌,其實是覺得很amazing的。當然‭ ‬一方面透過不一樣的曲調,我發現原來Jazz可以很「Taiwan」很local的,尤其我一個南部長大的孩子,爺爺是布袋人,我專科時期又是在鹽水就讀,過往的成長背景都讓我很能融入當天的曲目中,當天真的很enjoy!其實那天聽到很多首曲子,配合投影片的影像,腦海中的許多記憶都鮮活了起來。鹽水、布袋、台北、淡水、紅豆餅、捷運、日本房子,都好像好近好近‭...‬衷心地希望能聽到啟彬與凱雅二重奏發行CD,讓我們這些平時沒什麼空的爵士樂迷聽到真正屬於台灣的,不一樣的Jazz music。

 耶耶,聽完啟彬與凱雅二重奏的音樂會,沉澱了好幾天,終於上來寫個感想!聽了啟彬與凱雅老師的台灣新爵士,讓我的耳朵的耳界更廣了。我們台灣終於有了屬於自己的爵士音樂。老師你們的曲子是很台灣味的,是很生活化的,是很個人情感的創作。尤其是好幾首曲子是身為在台灣土生土長的我們會很容易有同感觸的情感。例如「記憶中的日式宿舍」‭ ‬聽這首曲子到一半眼淚都已經在眼框打轉了,會令人回想起很多往事和親人及朋友的情感。還有「Circle in circle」是一首令人玩味的曲子有種輪旋曲的感覺。另一首「Joe Handersen Company」是啟彬老師向大師Joe Handersen致敬的曲子,加上投影機上的Joe Handersen海報,彷彿就像Joe Handersen出現在面前跟啟彬老師的小提琴在對話一樣。「布袋漁市集景」則是之前老師在PUB和其他公開場合常演出的曲子,也是聽來就很熟悉的代表作。其他的曲子的演出也都很精采,安可曲更是以台灣民謠的旋律來做演出,真是十足的台灣新爵士。啟彬與凱雅的功力,讓我見證了二重奏也有媲美多重奏的豐富音樂性,希望啟彬凱雅老師進錄音室後能發行台灣新爵士的錄音,讓我們樂迷能夠再一次回憶那天的令人難忘懷的聲響,也期待未來老師你們在爵士樂領域的創作和嘗試,例如多重奏的表演!

 昨晚老師的演出相當成功,應該是老師回國後最棒的一次duo的演出,而且這些樂曲真的是道道地地的台灣精神,搭配投影片的的介紹真是很使人入境隨樂起伏。表演當天下午我就先到會場幫忙,其實也沒做到什麼事,就幫老師吃便當喝飲料吧‭(‬開玩笑!‭)‬‭ ‬!因為這個演奏廳原本就不是設計音樂演奏用,只是後來才調整的,所以先天上音場就不是很佳,然後現場也沒提供監聽設備,而且這場地有點長,所以中後場的聽眾音樂的質度較不清,前場聽眾也許常常被鋼琴的聲音震到,因為鋼琴的聲音一直在前方舞臺共震,沒有將聲音很明確的往後送,所以一個下午都一直在測試聲音的品質,可以說是作最大努力,而且老師也請錄音師錄音,所以還得顧到錄音品質,也許有些很在意音場的聽眾較有感到瑕疵吧!但是老師的表演還是呈現追求完美的精神,不受場地的束縛,將音樂作到最棒。其實我昨天最喜歡老師演奏慢歌,說實在的聽的我的心都快融化了,尤其是那首日本房舍‭(‬曲名有些忘了‭)‬,曲風從淡淡的日本惆悵帶點悲傷的樂式轉到副歌現代和聲明亮的感覺,整個情景如同走時光隧道般的感覺,一慕慕的記憶從旁掠過。其他的曲子一樣很棒,感動太多了只是舉的一首曲子,相信未來老師將這些曲子編成四重奏或五重奏,我想台灣的爵士樂應該是要出頭天了!

我最喜歡上半場的第三首歌。叫做Circle in‭ ‬circle,就是紅豆餅的那一首。那一首三拍子的曲子,一開始鋼琴就超好聽。小提琴一拉下去,聲音一出來。我的雞皮疙瘩都跑出來,超感動。真的很好聽很好聽哦。

覺得兩位老師的音樂跟表演很精準、很流暢、搭配很好!超級有創意!我特地從台中跑上去台北聽,真是回味無窮!!

真的是很棒的一場演奏會。

 我想是第一遭吧,兩個本土台灣人在國家演奏廳演奏屬於台灣的爵士樂,當然這裡的台灣爵士樂並不是很爛的意思或是那卡西的意思,而是來自台灣人的聲音!

整場都是非常細緻的音樂,但是又不缺少帶動氣氛的曲目。個人不大懂得用文字去形容音樂,但是有些曲目真的很棒!雖然中間樂手‭ ‬solo‭ ‬完應該要鼓掌,但是卻讓人覺得不想要鼓掌來破壞那種氣氛。不過在氣氛比較high的曲目時,全場的觀眾都跟著鼓掌打拍子一起製造聲音,看到國家演奏廳能有這樣的情形我相信台灣的爵士環境會愈來愈好的!

 電腦上的cd-rom轉著雷光夏的旋律「媽媽與我」,我想起昨晚的音樂會「啟彬與凱雅爵士音樂會」。第一次登上國家演奏聽的他們,是興奮的。打破以往所謂音樂廳,靜聽的氣質,多了很多人味與感動在裡頭。每一首曲子都來自於他們自己的創作,創作中可以聽見的不只是對爵士樂的愛好,還有對生活的態度。其中有首曲子「記憶中的日式宿舍」描述他們對小時候家的回憶,過往的回憶,一間日式的平房‭.‬有著日式的塔塔米,家人安靜的坐在上頭,享受夏日雨後傍晚的清涼,或是小朋友們在上頭嘻鬧玩耍的聲音,彷彿盡在眼底,我想起了我小時候。很久沒有這樣的鮮明記憶了,對自己兒時的記憶。

 聽完你們的音樂會,實在是太棒了,好想哭的感覺,太感動了,加油加油!!!希望有一天我也能這樣。


 8/11,很美好的一晚!沒想到我們台灣可以在這樣的爵士樂聲中展現那麼多變的印象!時而華麗,時而俏皮,時而熱鬧歡愉,時而幽靜深遠!

 印象深刻且喜歡的有:circle in circle,布袋漁市即景,記憶中的日式宿舍,Ant's tango,綠色隧道。其他曲目也是很好‭"‬玩‭"(‬像拖吊鯊魚‭)‬,也有對爵士才入門的我所熟悉的曲調‭(‬像最後的桃花過渡和農村曲‭)‬‭ ‬,反正那一晚只能用‭"‬太棒了‭"‬來形容就是了!!

 好好聽喔!今晚的表演,很感動很感動!特別對記憶中的日本宿舍很有感覺,有將自己拉回到過往的生活點滴,很感動!

http://app-03.myweb.hinet.net/guestbook/guestbook.asp?UID=jazzpinmailto:jazz@chipin-kaiya.com?subject=About%20the%20music%20of%20%22Impressions%20of%20Taiwan%22%22shapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1