文/謝啟彬
上回我們用了相當的篇幅,來為各位發掘爵士樂中的種種情境描寫,也對爵士樂的可能性,更往前邁進了一步,卻又不流於單面的想像及穿鑿附會,希望藉由認識爵士音樂家以作曲技法及即興鋪陳所架構出的想像空間,也能幫助您更深入了解爵士樂的內涵,進而與您產生共鳴。正如同繪畫一般,畫家創作時除了風景畫以外,也有所謂達利的超現實畫風表達夢境,更有用強烈的筆觸來描繪情境的,那麼,爵士樂是不是也能描寫「人」呢?人像畫除了肖像(Portrait)之外,想必您也對許多形形色色的人物描寫印象深刻,那麼在誠實表達內心思緒的爵士樂中,我們是不是也能有深刻的人物描寫?而這些樂曲的背後,又有怎麼樣的故事背景呢?
現在我們都知道了,爵士樂即興的平台,主要分為兩大類型,一種是取材自傳統美國百老匯歌舞劇或好萊塢電影的長青流行歌曲,另一種是爵士音樂家自身的創作。在第一種類型的樂曲上,不管是情境的描寫或是以人名為曲名,都是配合原劇中的場景,跟爵士音樂家自己的生活經驗無關,然而,有一種特徵在此也顯露出來,那就是普遍只要是「女性人名」的樂曲,大多都符合世人「好聽、柔美、甜蜜」的聆聽感受,諸如《Laura》、《Nancy》、《Mandy》、《Emily》、《Stella
by Starlight》...等等,即便時迄今日,這些名曲依然為爵士樂手愛用、爵士樂迷愛聽,當然,這多少跟西方文化的命名習慣有關吧?誰又不喜歡自己的名字是一首歌呢?啟彬與凱雅的二重奏曾經在一場演出中,選擇了《Emily》做為曲目之一,猶記得當時的選曲原則,原本是要介紹爵士鋼琴家Bill
Evans的音樂風格,以及這首曲子的優雅美感的,數日之後,收到了一封email,一位不知名的聽眾,寫信來感謝我們的演奏,帶給了他無比的感動,因為...在音樂的當下,他憶起了分手的女友,而那位女孩,就叫Emily,而Bill
Evans的鋼琴,曾是他們共存美好的回憶之一......我想,身為爵士樂手,最滿足的時刻莫過於此吧?
言歸正傳,在傳統的曲目上頭,爵士樂手當然可以運用自己的想像空間,再去詮釋一番,一首一首著名的爵士情歌(Ballads),就這樣藉由唱片的錄製而流傳迄今,著名的小號手與歌手—蒼白憂鬱男Chet
Baker,就以呢喃式的唱腔詮釋了《My Funny Valentine》,加上電影「天才雷普利」的推波助瀾,使得此類詮釋法,成為世人皆知的唯一版本,但現在各位就明白了,Chet
Baker並沒有“創作”《My Funny Valentine》,他是“詮釋”它,這首曲子是百老匯名作曲家Richard
Rodgers的創作(「真善美」的作者),而在爵士樂的世界中,還有成千上萬、不同人聲、不同樂器、不同感覺的《My
Funny Valentine》版本。如果各位有興趣的話,我倒是蠻推薦影星蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)在電影「一曲相思情未了」(The
Fabulous Baker Boys)原聲帶中最後一曲親身獻唱的版本,尤其在看完電影低迴咀嚼之際,蜜雪兒菲佛那種充滿了帶點失落、無奈、世故、嘲諷人生般的唱腔,可真是令人難忘的《我那可笑的情人》啊!!
在出自爵士音樂家的創作部份,人物的描寫或題獻,又有更多的故事了!譬如名氣最大的艾靈頓公爵,除了上回提到的《Sophisticated
Lady》之外,還有一首今日已成為爵士標準曲的《Satin Doll》(絲綢娃娃),縱然除了歌手要記歌詞以外,大部分的樂手都不會記得要去揣摩原曲的意境,但既然這首歌這麼有名,除非是樂手要惡搞,否則還是都會在即興時增添一些可愛、天真的感覺的。然而有幾首曲子,十分著稱不得不提,它們的創作本身,也很具特色,當然在詮釋版本上,更能提供音樂家與聽眾更多想像的空間。
|
圖一:《Lonely Woman》出自Ornette Coleman「The Shape of Jazz To Come」專輯(Atlantic 1317-2) |
圖二:《Our Man Higgins》出自Lee Morgan「Cornbread」專輯(Blue Note CDP 784222 2) |
圖三:《Nefertiti》、《Pinocchio》出自Miles Davis「Nefertiti」專輯(CBS/Sony 467089 2) |
|
|
|
|
|
圖四:《Tom Thumb》、《Miyako》、《Playground》出自Wayne Shorter「Schizophrenia」專輯(Blue Note CDP 7243 8 32096 2 0) |
圖五:《Lester Leaps In》參考版本出自「The Essential Count Basie Volume II」專輯(CBS/Sony CK 40835) |
圖六:《Lester Left Town》出自Art Blakey and the Jazz Messengers「The Big Beat」專輯(Blue Note CDP 7 46400 2) |
圖七:《Django》出自The Modern Jazz Quartet「Django」專輯(Prestige OJCCD-057-2) |
|
|
|
|
|
|
圖八、九:《The Moontrane》的兩個版本出自Larry Young「Unity」專輯(Blue Note CDP 784221 2) |
及Woody Shaw「The Moontrane」專輯(32 Jazz) |
圖九、圖十:《I Remember Clifford》出自Lee Morgan「Volume Three」專輯(Blue Note CDP 746817 2) |
及「Benny Golson And The Philadelphians」專輯中(Blue Note 7243 4 94104 2 8) |
|
|
|
|
圖十一:Freddie Hubbard所創作的《Lament For Booker》收錄於「Hub-Tones」專輯(Blue Note 7243 4 99008 2 0) |
圖十二:Horace Parlan所創作的《Lament For Booker》收錄於「Lament For Booker」專輯(ENJA CD 2054 2),封面上就是Booker Ervin |
圖十三:《Naima》、《Syeeda's Song Flute》、《Cousin Mary》、《Mr. PC》出自John Coltrane「Giant Steps」專輯(Atlantic 7567 81337 2) |
|
|
|
|
圖十四:《Beatrice》出自Sam Rivers「Fuchsia Swing Song」專輯(Blue Note ST-84184) |
圖十五:《Anna Maria》出自Wayne Shorter「Native Dancer」專輯(CBS/Sony CK 46159) |
圖十六:《Tell Me A Bedtime Story》出自Herbie Hancock「The Complete Warner Bros. Recordings」(Warner Archives 9 45732 2) |
|
|
|
|
(原定2007年一月刊於音響城邦雜誌,後因該刊結束而未刊載)
|
圖十七:《Little Melonae》出自「Jackie McLean」(ad lib 6601) |
圖十八:《Melody For Melonae》出自Jackie McLean「Let The Freedom Ring」專輯(Blue Note CDP 7 46527 2) |
圖十九:《The Lion and the Wolf》出自Lee Morgan「Leeway」專輯(Blue Note 7243 5 40031 2 7) |
|
|
|
|

| 爵士樂中的情境描寫 | The End |
本網站所有圖文資料除已出版品封面外,皆為謝啟彬與張凱雅版權所有,請 勿任意轉載
Copyright 2007 by Chi-pin Hsieh & Kai-ya Chang. All rights reserved.
http://www.chipin-kaiya.com